歡迎使用 Manga Translation
Tool（以下簡稱「本服務」或「我們」）。在您註冊、存取或使用本服務之前，請仔細閱讀以下服務條款。當您使用本服務，即表示您已閱讀、瞭解並同意接受本條款之所有內容。
1. 服務性質與版權免責聲明 (Copyright Disclaimer)
1.1 技術提供者聲明：
本服務僅為提供影像文字清除（Inpainting）、光學字元辨識（OCR）與人工智慧翻譯之「技術提供者」。我們不擁有、不審查，也不主動監控使用者上傳之內容。
1.2 合法授權要求：
明確規定：使用者必須擁有該漫畫之合法版權，或取得版權所有者之正式翻譯授權，方可使用本工具。
1.3 免責聲明：
使用者必須對其上傳、處理、翻譯及儲存的所有內容負完全的法律責任。本服務對於使用者所產生之任何侵權行為，概不承擔任何直接或間接之版權與法律責任。
2. 禁止非法用途 (Prohibition of Illegal Use)
您同意絕不將本服務用於任何非法目的。具體而言，我們嚴格禁止以下行為：
-
利用本工具處理、翻譯已知為盜版（Pirated）或未經授權取得之內容。
-
明確禁止使用者將利用本工具翻譯之未授權內容，進行商業散佈、販售或任何形式之牟利行為。
- 侵犯他人之專利、商標、營業秘密、版權或其他智慧財產權。
3. 內容規範與成人內容限制 (Adult Content Policy)
本服務定位為「一般漫畫翻譯工具」。為確保符合國際法律規範以及全球支付網關之嚴格合規政策，我們對處理之內容有以下限制：
-
嚴禁極端內容：
絕不允許上傳或處理違反國際法律之極端色情內容（包括但不限於未成年色情、非自願性內容、極端暴力色情等）。
-
若系統或管理員發現您的帳號涉及處理上述非法或極端違規內容，我們保留不經預告立即永久凍結帳號、終止服務並拒絕退款之權利。
4. 使用者帳號規範 (User Account Responsibilities)
4.1 帳號安全：
您必須提供真實準確的註冊資訊，並妥善保管您的帳號密碼。任何經由您帳號發出的活動，均視為您本人的行為。
4.2 點數（Credits）使用：
本服務採用點數制。點數僅限該帳號本人使用，不得轉讓、轉售。除法律另有規定外，已消耗之點數恕不退還。
5. 服務變更與中斷免責 (Service Modification & Interruption)
5.1 服務變更：
我們保留隨時修改或暫時停止本服務（或其任何部分）之權利。包含調整 AI
翻譯模型之供應商或變更計費方式。
5.2 系統中斷免責： 本服務以「現狀 (As
is)」提供。對於因系統維護、硬體故障、網路連線問題、第三方 API（如
OpenAI,
Google）中斷或不可抗力因素所導致的服務延遲、資料遺失或無法使用，本服務不承擔任何損害賠償責任。建議使用者自行備份已完成的翻譯與圖片檔案。
6. 條款修改
我們保留隨時修改本服務條款的權利。重大變更將會透過網站公告或電子郵件通知。若您在條款修改後繼續使用本服務，即視為您同意接受修改後之條款。
7. 聯絡我們
如果您對本服務條款有任何疑問，或需要舉報版權侵權問題，請聯繫我們：
電子郵件：[email protected]
Welcome to Manga Translation Tool. By accessing or using our
service, you agree to these Terms of Service.
1. Copyright Disclaimer
1.1 Technology Provider: We are solely a technology
provider for OCR, Inpainting, and Translation. We do not monitor
user content.
1.2 Authorization:
Users must own the copyright or have official authorization for
the content they process.
1.3 Liability: Users bear full legal responsibility
for their uploads. We assume no liability for copyright
infringement.
2. Prohibited Uses
- Processing known pirated or unauthorized content.
-
Commercial distribution or sale of unauthorized translations
generated by this tool is strictly prohibited.
- Infringing on intellectual property rights.
3. Adult Content Policy
-
No Extreme Content: Uploading illegal extreme
content (e.g., non-consensual, minor) is strictly prohibited.
-
Violations will result in immediate account termination without
refund.
4. User Account
4.1 Security: You are responsible for keeping your
account credentials safe.
4.2 Credits: Credits are non-transferable and
non-refundable.
5. Disclaimer
The service is provided "As is". We are not liable for service
interruptions or data loss.
6. Changes
We reserve the right to modify these terms at any time.
7. Contact
Email:
[email protected]
欢迎使用 Manga Translation Tool。使用本服务即表示您同意以下条款。
1. 版权免责声明
1.1 技术提供者：
我们仅提供影像处理技术，不主动监控用户内容。
1.2 合法授权：
用户必须拥有该漫画的合法版权或翻译授权。
1.3 免责： 用户需对上传内容负完全法律责任。
2. 禁止非法用途
- 禁止处理盗版内容。
-
严禁将利用本工具翻译的未授权内容进行商业散布或贩售。
3. 内容规范
-
严禁极端内容：
禁止上传违反国际法律的极端色情内容。
- 违规者将被永久冻结帐号且不予退款。
4. 用户帐号
点数仅限本人使用，不得转让或退款。
5. 免责声明
本服务按“现状”提供，不对服务中断或数据丢失承担责任。
6. 条款修改
我们保留随时修改条款的权利。
7. 联系我们
电子邮箱：[email protected]
Manga Translation
Toolへようこそ。本サービスを利用することで、以下の利用規約に同意したものとみなされます。
1. 著作権に関する免責事項
1.1 技術提供者：
当社は技術を提供するのみであり、ユーザーのコンテンツを監視しません。
1.2 法的権限：
ユーザーは、処理するコンテンツの著作権または翻訳権を保有している必要があります。
1.3 責任：
アップロードされたコンテンツに関する法的責任はユーザーが負います。
2. 禁止事項
- 海賊版や無許可のコンテンツの処理。
-
本ツールで生成された無許可の翻訳物を商業的に配布・販売することは固く禁じられています。
3. コンテンツポリシー
-
極端なコンテンツの禁止：
違法なポルノコンテンツのアップロードは厳禁です。
- 違反した場合、返金なしでアカウントを停止します。
4. アカウント
クレジットは譲渡不可、返金不可です。
5. 免責事項
サービスは「現状有姿」で提供されます。中断やデータ損失について責任を負いません。
6. 規約の変更
当社はいつでも規約を変更する権利を留保します。
7. お問い合わせ
メール：[email protected]
Manga Translation Tool에 오신 것을 환영합니다. 서비스를 이용함으로써
귀하는 본 약관에 동의하게 됩니다.
1. 저작권 면책 조항
1.1 기술 제공자: 당사는 기술 제공자일 뿐이며 사용자
콘텐츠를 모니터링하지 않습니다.
1.2 법적 권한:
사용자는 처리하는 콘텐츠에 대한 합법적인 저작권 또는 번역 권한을
보유해야 합니다.
1.3 책임: 업로드된 콘텐츠에 대한 법적 책임은
전적으로 사용자에게 있습니다.
2. 금지된 사용
- 불법 복제물 처리 금지.
-
본 도구로 생성된 무단 번역물의 상업적 배포 및 판매는 엄격히
금지됩니다.
3. 콘텐츠 정책
-
극단적 콘텐츠 금지: 불법적인 음란물 업로드는
엄격히 금지됩니다.
- 위반 시 환불 없이 계정이 영구 정지됩니다.
4. 사용자 계정
크레딧은 양도 및 환불이 불가능합니다.
5. 면책
서비스는 "있는 그대로" 제공됩니다. 서비스 중단이나 데이터 손실에
대해 책임지지 않습니다.
6. 약관 변경
당사는 언제든지 약관을 수정할 권리를 보유합니다.
7. 문의하기
이메일:
[email protected]