Manga Translation
Tool（以下簡稱「我們」）非常重視您的隱私權。本政策說明了我們如何收集、使用、保護及處理您的個人資料與上傳內容。
1. 我們收集的資訊
-
帳號資訊：
當您註冊時，我們會收集您的電子郵件地址與基本個人資料（如 Google
帳號授權提供之名稱）。
-
上傳之內容：
為了提供核心的翻譯與去字服務，我們的伺服器會接收並暫時處理您上傳的漫畫圖片與影像資料。
-
使用數據：
我們會記錄您的操作行為（如翻譯次數、消耗之點數等）以便進行帳務管理與系統優化。
2. 影像資料的處理與儲存
我們深知您對上傳內容隱私的重視。您所上傳的影像僅用於即時的 AI 去字與翻譯處理。我們不會將您的私人上傳內容做為公開展示，也不會將未經授權之圖片用於訓練我們私有的
AI 模型。
3. 付款資訊的安全性
我們的所有金流交易均透過安全且符合國際 PCI-DSS
標準的第三方支付處理機構 (Third-party Payment Gateway)進行。我們絕不會在自己的伺服器上收集或儲存您的信用卡號碼或完整財務資訊。
所有交易細節均由支付網關直接加密處理。
4. 資訊的分享與揭露
除以下情況外，我們不會將您的個人資訊出售、交易或轉讓給第三方：
-
為協助我們營運網站、開展業務或為您提供服務的受信任第三方（如雲端主機供應商、支付網關），前提是各方同意將這些資訊保密。
-
當法律要求、或為了保護我們及他人的權利、財產或安全時，我們可能會釋出您的資訊。
5. 聯絡我們
如果您對我們的隱私權政策有任何疑問，請透過以下電子郵件與我們聯繫：
[email protected]
Manga Translation Tool ("we", "us") values your privacy. This policy
explains how we collect, use, protect, and handle your personal data
and uploaded content.
1. Information We Collect
-
Account Info: Email address and basic profile
(e.g., name from Google Auth) upon registration.
-
Uploaded Content: Images uploaded are temporarily
processed for translation and inpainting services.
-
Usage Data: We log actions (translation counts,
credit usage) for billing and optimization.
2. Image Processing & Storage
Your uploaded images are used solely for
real-time AI processing. We do not display your
private uploads publicly nor use unauthorized images to train our
private AI models.
3. Payment Security
All transactions are processed via PCI-DSS compliant providers
(e.g., Third-party Payment Gateway)).
We do not store your credit card details.
4. Information Sharing
We do not sell or trade your data. We may share data with trusted
third parties (hosting, payment) who agree to keep it confidential,
or when required by law.
5. Contact Us
Email:
[email protected]
Manga Translation
Tool（以下简称“我们”）非常重视您的隐私权。本政策说明了我们如何收集、使用、保护及处理您的个人资料与上传内容。
1. 我们收集的信息
-
帐号信息：
注册时收集的电子邮件地址与基本个人资料。
-
上传之内容：
服务器会接收并暂时处理您上传的漫画图片以提供服务。
-
使用数据：
记录您的操作行为（如翻译次数、消耗点数）以便管理。
2. 影像资料的处理与储存
您上传的影像仅用于即时的 AI 去字与翻译处理。我们不会公开展示您的私人上传内容，也不会将未经授权之图片用于训练
AI 模型。
3. 付款信息的安全性
所有金流交易均透过符合 PCI-DSS 标准的第三方支付机构（如
第三方支付處理機構 (Third-party Payment Gateway）进行。我们绝不会在自己的服务器上收集或储存您的信用卡号码。
4. 信息的分享与揭露
除法律要求或受信任的第三方服务提供商（需保密）外，我们不会将您的个人信息出售或转让给第三方。
5. 联络我们
电子邮箱：[email protected]
Manga Translation
Tool（以下「当社」）は、お客様のプライバシーを尊重します。本ポリシーは、個人データおよびアップロードされたコンテンツの収集、使用、保護方法について説明します。
1. 収集する情報
-
アカウント情報：
登録時のメールアドレスおよび基本プロフィール。
-
アップロードされたコンテンツ：
翻訳および文字除去サービスのために一時的に処理されます。
-
利用データ：
請求管理および最適化のために操作ログ（翻訳回数など）を記録します。
2. 画像の処理と保存
アップロードされた画像は、リアルタイムのAI処理にのみ使用されます。非公開のアップロード内容を公開したり、無断でAIモデルの学習に使用することはありません。
3. 支払情報のセキュリティ
すべての取引はPCI-DSS準拠の決済代行会社(Third-party Payment
Gateway）を通じて行われます。当社がクレジットカード情報を保存することはありません。
4. 情報の共有
法的要請がある場合や、守秘義務を負う信頼できる第三者（ホスティング、決済）を除き、個人情報を第三者に販売・譲渡することはありません。
5. お問い合わせ
メール：[email protected]
Manga Translation Tool(이하 "당사")은 귀하의 개인정보를 중요하게
생각합니다. 본 정책은 당사가 개인 데이터 및 업로드된 콘텐츠를 수집,
사용, 보호하는 방법을 설명합니다.
1. 수집하는 정보
-
계정 정보: 가입 시 이메일 주소 및 기본 프로필.
-
업로드된 콘텐츠: 번역 및 텍스트 제거 서비스를
위해 일시적으로 처리됩니다.
-
사용 데이터: 청구 관리 및 최적화를 위해 작업
로그(번역 횟수 등)를 기록합니다.
2. 이미지 처리 및 저장
업로드된 이미지는 실시간 AI 처리에만 사용됩니다.
비공개 업로드 내용을 공개하거나 무단으로 AI 모델 학습에 사용하지
않습니다.
3. 결제 보안
모든 거래는 PCI-DSS 준수 결제 대행사(Third-party Payment Gateway)를
통해 처리됩니다.
당사는 귀하의 신용카드 정보를 저장하지 않습니다.
4. 정보 공유
법적 요구가 있거나 비밀 유지 의무가 있는 신뢰할 수 있는
제3자(호스팅, 결제)를 제외하고, 개인 정보를 제3자에게 판매하거나
양도하지 않습니다.
5. 문의하기
이메일:
[email protected]